Ankara Pakistan Büyükelçiliği Basın Ataşesi Abdul Akbar, tarafından yapılan açıklamada tanınmış Urdu şairi, eleştirmen, oyun , deneme, makale yazarı, alim ve Pakistan’ın ünlü şarkısı "Cive Cive Pakistan’ın" yazarı Jamiluddin Aali'nin 23 Kasım 2015 günü Karaçi’de 90 yaşında vefat ettiği belirtildi.Tanınmış Urdu şairi Jamiluddin Aali'nin Pakistan hükümetinden üç ödül aldığını belirten Ankara Pakistan Büyükelçiliği Basın Ataşesi Abdul Akbar,tarafından yapılan yazılıaçıklamada şu cümlelere yer verildi; "Jamiluddin Aali'nin Pakistan hükümetinden üç ödül aldı. Bu ödüller; 1992 yılında aldığı Cumhurbaşkanı Performans Onur Ödülü, 2003 yılında aldığı Urdu Edebiyatı “Hilal-e- İmtiyaz” Ödülü ve Kamal-i- Funn ödülleridir. Jamailuddin Aali,ayrıca, Urdu Sözlüğü Kurulu’nun 3 yıl boyunca başkanlığını yapmıştır.Jamiluddin Aali’nin en çok bilinen milli şarkıları :” Aye Watan Ke Sajelay Jawanoo” ( 1965 yılında Hindistan ile Pakistan arasındaki savaşta Noor tarafından orijinal olarak okundu. “Cive Cive Pakistan" (Shahnaz Begüm 1968 yılında orijinal haliyle okundu ve “Hum Mustafavi Mustafavi Hain” ( 1974 yılında Lahor ‘da yapılan ikinci İslam Zirvesi zamanında popüler bir şarkıydı).Jamiluddin Aali’nin vefatı milleti üzüntüye boğan büyük bir kayıptır. Başbakan Muhammad Nawaz Sharif, Jamiluddin Aali’nin vefatından derin üzüntü duyduğunu ifade etti ve Jamailuddin Aali’nin vefatının Pakistan edebiyat aleminde yeri çok zor doldurulacak büyük bir boşluk oluşturacağını belirtti.English Version
Renowned Urdu poet, critic, playwright, essayist, columnist, scholar and writer of famous Pakistani national song Jeevay Jeevay Pakistan, Mr. Jamiluddin Aali died in Karachi yesterday, 23 November 2015. He was 90 years old.Mr. Aali was the recipient of three awards from the Government of Pakistan including President’s Pride of Performance award in 1992 and Hilal-e-Imtiaz for Urdu Literature in 2003 and Kamal-i- Funn award. Mr. Jamiluddin Aali also remained chairman of the Urdu Dictionary Board for a period of three years.His most notable national songs include: Aye Watan Ke Sajelay Jawanoo" (sung by Noor Jehan originally during 1965 war between India and Pakistan); "Jeevay Jeevay Pakistan" (sung by Shahnaz Begum originally in 1968); and "Hum Mustafavi Mustafavi Hain" (official song of 1974 Islamic Conference Summit at Lahore)
The demise of Mr. Jamiluddin Aali is a great loss that has saddened the nation. Prime Minister, Mr. Muhammad Nawaz Sharif has expressed deep grief over his demise and said that the death of Mr. Aali has left a big vaccum in the literary circles of Pakistan.Abdul Akbar
Press Attache
Embassy of Pakistan
Renowned Urdu poet, critic, playwright, essayist, columnist, scholar and writer of famous Pakistani national song Jeevay Jeevay Pakistan, Mr. Jamiluddin Aali died in Karachi yesterday, 23 November 2015. He was 90 years old.Mr. Aali was the recipient of three awards from the Government of Pakistan including President’s Pride of Performance award in 1992 and Hilal-e-Imtiaz for Urdu Literature in 2003 and Kamal-i- Funn award. Mr. Jamiluddin Aali also remained chairman of the Urdu Dictionary Board for a period of three years.His most notable national songs include: Aye Watan Ke Sajelay Jawanoo" (sung by Noor Jehan originally during 1965 war between India and Pakistan); "Jeevay Jeevay Pakistan" (sung by Shahnaz Begum originally in 1968); and "Hum Mustafavi Mustafavi Hain" (official song of 1974 Islamic Conference Summit at Lahore)
The demise of Mr. Jamiluddin Aali is a great loss that has saddened the nation. Prime Minister, Mr. Muhammad Nawaz Sharif has expressed deep grief over his demise and said that the death of Mr. Aali has left a big vaccum in the literary circles of Pakistan.Abdul Akbar
Press Attache
Embassy of Pakistan