Pakistan Gecesi İzleyenleri Büyüledi

Ankara'da Keçiören Belediyesinin ev sahipliği yaptığı 7'inci Uluslararası Ramazan Festivali kapsamında "Pakistan Gecesi" kutlandı. Pakistan kültürünün birçok yönünü sergileyen "Pakistan Gecesi" katılan binlerce kişiyi adeta büyüledi.   

Türkiye-Pakistan Dostluk Grubunun Başkanı ve Adalet ve Kalkınma (AK) Partisinin Trabzon milletvekili Muhammet Balta, Pakistan-Türkiye Kültür Derneğinin Başkanı ve Van milletvekili Burhan Kayatürk, Pakistan Büyükelçisi Sohail Mahmood, Keçiören Belediye Başkanı Mustafa Ak ve diğer davetliler Pakistan Evi'nin açılış seremonisini birlikte gerçekleştirdiler. 

Kahve masası kitapları, tekstil ürünleri, geleneksel el sanatları, elbiseler, kamyon sanatı, Pakistan'ın doğal güzelliklerini ve Türkiye-Pakistan ilişkilerindeki anahtar olayların fotoğrafları ve turizmle ilgili materyalleri içeren geniş ölçekte Pakistan ürünleri gösterime sunuldu.

Büyükelçi Sohail Mahmood Belediye Başkanı Mustafa Ak'a Keçiören'in ilerlemesi ve gelişmesi için yaptığı hizmetleri kutlamak için ve Keçiören halkına diğer kültürleri tanıma fırsatı verdiği için şükranlarını sundu. 

Pakistan'la işbirliği bağlarının Belediye Başkanı için anahtar bir öncelik olmasından dolayı gurur duyduğunu ifade eden Büyükelçi Sohail, Pakistan-Türkiye ilişkilerinin özel ve uyumlu doğasına vurgu yaptı ve bu harika geleneğin her iki ülkedeki genç nesillere iletilmesinin öneminin altını çizdi.

Kendisi ayrıca Türkiye'ye ve özellikle Belediye Başkanı Ak'a ve Keçiören sakinlerine Aralık 2014'te Peşaver Ordu Devlet Okuluna yapılan terörist saldırı sonucu şehit olan okul çocuklarının anısına 140 ağaç diktikleri için teşekkür etti.

Muhammet Balta konuşmasında Belediye Başkanı Mustafa Ak'a Türkiye'nin tüm illerinin ve Pakistan dahil dünyadaki 19 ülkenin kültür evlerini Ramazan Eğlenceleri dolayısıyla Keçiören'de açtığı için teşekkür etti. 

Pakistan ve Türkiye arasındaki uzun süreli ilişkilere atıfta bulunurken, her Türk'ün Bağımsızlık Savaşı sırasında Türk milletine Alt Kıta Müslümanları tarafından uzatılan yardım elini hatırladığını ifade eden Muhammet Balta, ayrıca Türkiye ve Pakistan arasındaki kardeşlik bağlarının her geçen gün güçleneceği hakkındaki inandığını söyledi.

Belediye Başkanı Mustafa Ak Keçiören Belediyesinin uluslararası eğlence programının önemini vurguladı ve bunun kardeş ülkeleri daha da yakınlaştırdığına dikkat çekerek Pakistan'ın uluslararası Ramazan Eğlenceleri programına ikinci kez katılmasından duyduğu özel memnuniyeti belirtti. 

Daha sonra, Pakistan Büyükelçiliği Okulundan öğrenciler ve çeşitli Türk Üniversitelerinde okuyan Pakistanlı öğrenciler ve Ankara Üniversitesi Urduca Bölümünün Türk öğrencileri hareketli bir şov sundu. 

Bu performanslar Pakistan'ın zengin ve çeşitli kültürünün birçok boyutunu sergiledi ve çok sayıda izleyicinin alkışlarını topladı. 

Pakistan Evi’ndeki özel bir ilgi odağı da Vosvos arabasıydı, bu araba Pakistan'ın benzersiz kamyon sanatıyla bezenmişti ve tüm yaşlardan ziyaretçiler heyecanla fotoğrafını çektiler. 

Bayan ziyaretçiler de Pakistan Evi’nde ücretsiz olarak sunulan Henna'dan (mehandi) faydalandılar.

English Version

Rich Pakistani Cultural Showcased to an Enthralled Audience in Ankara

ANKARA, 20 June 2016:  A captivating performance illustrating myriad facets of Pakistani culture enthralled thousands on Sunday night at Keçiören, Ankara.  The occasion was the celebration of “Pakistan Night” as part of the 7th International Ramazan Festivities, hosted by the Municipality of Keçiören.

Chairman of Turkey-Pakistan Parliamentary Friendship Group and Justice and Development (AK) Party Member Parliament from Trabzon Mr. Muhammet Balta, President of Pakistan-Turkey Cultural Association and Member Parliament from Van Mr. Burhan Kayatürk, Ambassador of Pakistan Mr. Sohail Mahmood, Keçiören Municipality Mayor Mr. Mustafa Ak, and other dignitaries jointly performed the opening ceremony of Pakistan House (Pavilion). A broad range of Pakistani products including coffee table books, textiles, traditional handicrafts, dresses, truck art, photographic display of Pakistan’s natural beauty and key events of Turkey-Pakistan relations, and tourism materials were on display.

Ambassador Sohail Mahmood paid rich tributes to Mayor Mustafa Ak on his services for the progress and development of Keçiören and for providing opportunity to the people of Kecioren to know about other cultures. He expressed gratification that enhancement of cooperative ties with Pakistan was a key priority for the Mayor. Ambassador Sohail highlighted the special and abiding nature of Pakistan-Turkey relations and stressed the importance of transmitting this glorious tradition to the younger generation in both countries. He also thanked Turkey, particularly Mayor Ak and the people of Keçiören, for planting 140 trees in memory of the schoolchildren martyred in a terrorist attack on Peshawar’s Army Public School in December 2014.

Mr. Muhammet Balta in his speech commended Mayor Mustafa Ak for opening the cultural houses of all provinces of Turkey and 19 countries of the world, including Pakistan, in Keçiören as part of the Ramazan Festivities. While referring to long-standing relations between Pakistan and Turkey, he said every Turk remembers the support extended by the Muslims of the Sub Continent to the Turkish nation during its War of Independence. He also expressed his belief that the brotherly ties between Turkey and Pakistan would continue to grow stronger with each passing day.

Mayor Mustafa Ak highlighted the importance of Keçiören Municipality’s international festivities programme, stating that it helped bring friendly countries even closer. He expressed special delight at Pakistan’s participation for the second time in their International Ramzan Festivities.

Later, students from Pakistan Embassy School, and Pakistani students at various Turkish Universities as well as Turkish students of Department of Urdu of Ankara University presented a vibrant show. The performances portrayed multiple dimensions of the rich and diverse culture of Pakistan, heartily applauded by the large audience. A particular attraction at Pakistan Pavilion was the Beetle car, with unique truck art of Pakistan, with which visitors of all ages enthusiastically took photographs. Female visitors also availed themselves of the free henna (mehandi) offered at Pakistan Pavilion.

Abdul Akbar
Press Attache
Embassy of Pakistan