Ekim 2014’de AVM Ciro Endeksi 3 puanlık artış kaydetti… Alışveriş Merkezleri ve Yatırımcıları Derneği ile Akademetre Research tarafından ortaklaşa oluşturulan AVM Endeksi’nin Ekim ayı sonuçları açıklandı.
Her ay düzenli olarak yayınlanan verilere göre ciro endeksi Ekim ayında 2013 Ekim ayına göre yüzde1,7 yükselerek 3 puanlık artış kaydetti.SC Sales Index increased by 3 points in October 2014...
The SC Index which has been generated as a joint project by AYD and Akademetre Research has been announced with the latest finding covering October 2014. According to the periodically publicized data, comparing sales index to the same period of last year it has increased by 1,7 percent which means a rise of 3 points in October 2014.
Sektöre ait ciro endeksi, Anadolu ve İstanbul'un GLA büyüklükleri ağırlandırarak hesaplanmıştır.
AVM’lerdeki kiralanabilir alan (m2) başına düşen cirolar Ekim 2014’te bir önceki yılın aynı ayına göre 3 puan yükselerek verimlilik m2 başına 697 TL’ye ulaştı. Verimlilik, İstanbul’da 793 TL, Anadolu’da ise 632 TL olarak gerçekleşti.
In October 2014, the sales per square meter (sqm) in SCs’ leasable area has increased by 3 points and recorded as 697TL compared to the same period of last year. Productivity occurred as 793 TL in Istanbul, 632 TL in Anatolia
AVM’lerde Yiyecek Cirosu Teknolojiyi Solladı
AVM Endeksi – Ekim 2014 Sonuçlarına göre, AVM'lerde metrekare başına düşen ciro, Ekim ayında bu yılın zirvesine ulaştı.
AVM’lerde Ekim 2014’de AVM Ciro Endeksi 3 puanlık artış kaydederken, teknoloji cirosu düştü ve en yüksek ciro artışı yüzde 7 ile yiyecek kategorisinde gerçekleşti
Ekim ayında en yüksek ciro artışı yüzde 7 ile yiyecek kategorisinde gerçekleşti…
Geçtiğimiz yılın Ekim ayı ile karşılaştırıldığında 2014 Ekim ayında en yüksek ciro artışı yüzde 7 ile yiyecek kategorisinde kaydedildi. Aynı dönemde AVM’lerdeki diğer alanların ciroları yüzde 6, genel alan ciroları yüzde 2, giyim kategorisi ciroları yüzde 2 artış kaydederken, ayakkabı-çanta kategorisi ciroları yüzde 4, teknoloji ciroları yüzde 10 ve hipermarket ciroları da yüzde 14 düşüş kaydetti.
(*Diğer kategorisi; yapı market, mobilya, ev tekstili, hediyelik eşya, oyuncak, sinema, kişisel bakım ve kozmetik, kuyum, hoby, petshop, terzi ve ayakkabı tamir servisleri, döviz bürosu, kuru temizleme, eczane gibi mağazalardan oluşmaktadır.)
In October the highest sales increase was recorded in food category by 7 percent …
Comparing to the same period of last year, sales index recorded the highest increase in food category in October 2014. The index rose by 7 percent in this category. In October 2014 index rose by 6 percent in other* areas located in the SCs, 2 percent in general and clothing categories. The index decreased in shoes-bags,technology and hypermarket categories. Decrease was 4 percent in shoes-bags category, 10 percent in technology category and 14 percent in hypermarket category.
(*Other Category consists of shops such as; DIY, furniture, home textile, souvenir, toys, cinema, personal care and cosmetics, jewellery, hobby, petshop, tailor, shoe repair service, exchange office, dry cleaning and pharmacy.)
“Teknolojiyi iPhone 6 bile kurtaramadı”
AVM'lerde metrekare başına düşen ciro, Ekim ayında bu yılın zirvesine ulaştı. Verimlilik, hem İstanbul'da ulaştığı 793 TL hem de Anadolu'da ulaştığı 632 TL ile bu yılın en yüksek düzeyini gördü.
Aynı zamanda metrekare başına verimlilik, hem İstanbul hem de Anadolu'daki alışveriş merkezlerinde 3 aydır yükseliyor.
Teknoloji sektöründe Eylül ayında yaşanan toparlanma, yerini yeniden sert düşüşe bıraktı.
Teknoloji cirosu Ekim ayında yüzde 10 gerilerken, Apple'ın Ekim başında satışa çıkardığı yeni ürünleri iPhone 6 ve iPhone 6 Plus'a rağmen önemli ölçüde düşüş meydana geldi.
Önceki yıllarda teknoloji satışlarını önemli ölçüde artıran yeni akıllı telefon modellerinin bu kez beklenen ciro katkısını sağlamamasının en önemli nedenini taksit sınırlaması oluşturuyor. Apple'ın bir önceki modeli iPhone 5S çok daha yüksek fiyatla satışa çıkmasına rağmen, taksit sayısı yüksek olduğu için cirolar üzerinde daha olumlu etki yaratmıştı. Teknoloji ürünlerinde taksitin 2014 başında 9 ile sınırlandırılması, cirolar üzerinde önemli ölçüde negatif etki yarattı.
“Even iPhone 6 couldn’t save technology”
Sales per square meter (sqm) in SCs’ leasable area hit the record of the year in October. Sales per square meter in SCs reached 793 TL in Istanbul and 632 TL in Anatolia which of both are the maximum amount has been recorded so far in the year 2014. Accordingly sales per square meter in SCs have been continuously on the rise for the last 3 months.
Sales index in technology category on the other hand recorded a sharp decrease in October following slight recovery in September. Sales index in technology category decreased by 10 percent in October despite new released Apple products iPhone 6 and iPhone 6 Plus.
In previous years new smart phone releases had positive effect on technology sales but this time it didn’t as a result of restriction of instalment number to credit cards. Even Apple’s previous model iPhone 5S was released with a much higher price, it had still positive effects on the sales as there were longer period installments to credit cards. As it is known installment number for technology product purchases was determined as maximum 9 in the beginning of 2014 causing negative effects on technology sales.
Ziyaret Sayısı Endeksi
Ekim 2014 döneminde ziyaretçi sayısı endeksinde bir önceki dönemin aynı ayına göre %4,6’lık bir düşüş gözlendi.
Foot-fall Index
Compared to October of the previous year, a decrease of 4,6 percent has been recorded in foot-fall index in October 2014.
AVM Endeksi Ekim ayı sonuçlarını değerlendiren AYD Başkanı Hulusi Belgü “AVM endeksi Ekim ayında bir önceki yılın aynı dönemiyle karşılaştırıldığında yüzde 1,7’lik bir artış gösterdi. Ekim ayının hemen başında kutladığımız Kurban Bayramı alışverişlerinin Eylül ayında yapılmış olması ile Eylül’de oldukça yüksek bir artış kaydeden endeks Ekim ayında daha düşük seviyede bir artış yakaladı. Hem Kurban Bayramı hem de Cumhuriyet Bayramı’nı kutladığımız ve insanların aileleriyle vakit geçirdiği tatil dönemlerinin yaşandığı Ekim ayında kategoriler bazındaki artışın da yiyecek, eğlence alanları gibi aktivite ağırlıklı olduğunu görüyoruz” dedi.
Reviewing SC Index October 2014, AYD Chairman Mr. Hulusi Belgü says “comparing to the same period of last year we can see an increase in sales index by 1,7 percent in October 2014. As you may remember the index recorded a quite high increase in September in parallel with Feast of Sacrifice shopping was done in September. We celebrated the festival in October and also Republican Day which led lower increases in sales index. People spent time with their families in October during holidays. We can see this from the categories as well. The highest increases in categories mostly recorded in activity based ones such as food, amusement areas”.
Bilgi
“AVM CİRO Endeksi Ekim 2014, AVM Ziyaretçi Endeksi Ekim 2014 tabloları” sunulmuştur. AVM ENDEKSİ’ne ilişkin veriler, AYD ve Akademetre Research tarafından her ay düzenli olarak yayınlanmaktadır.
Alışveriş Merkezleri ve Yatırımcıları Derneği Hakkında
AVM Sektörüne sorumlu liderlik yapmak ve sektörün sağlıklı gelişimine katkıda bulunmak amacıyla 2009 Mart ayında 16 kurucu üyeyle yola çıkan AYD, (Alışveriş Merkezleri ve Yatırımcıları Derneği) bugün üyelerinin kontrolündeki AVM’ler ile sektörün % 65‘indan fazlasını temsil etmektedir.
AYD Türkiye’de takriben 50 milyar dolarlık yatırımı ve 400 bin nitelikli istihdamı temsil etmektedir. Özellikle son 10 yılda Türkiye ekonomisinin dördüncü büyük sektörü haline gelmiş olan Perakende Sektörü ve AVM’ler birlikte ülke ekonomisine yerli ve yabancı yatırımcılar olarak önemli katkılar sağlamaktadırlar.
AYD, Alışveriş Merkezlerinin, tüketicilere keyifli alışveriş imkânı veren, perakende sektörüne katma değer yaratan, kent ile bütünleşen ve dünya standartlarında mekânlar olmasını sağlamak amacı ile perakendeciler, tüketiciler ve sektörel çözüm ortaklıkları ile birlikte perakende sektörünün sağlıklı gelişimine katkıda bulunmak üzere çalışmalarını sürdürmektedir.