Pakistan'dan Terör Saldırısı İçin Kınama

Pakistan Dışişleri Bakanlığı Sözcülüğü Bürosu tarafından İstanbul Beyoğlunda yaşanan terör olayı için kınama mesajı yayınlandı...

"Olayda yakınını kaybeden ailelere ve Türkiye’nin kardeş halkına ve hükümetine en içten samimiyetlerimizi ve başsağlığı dileklerimizi sunuyoruz.  Aynı zamanda yaralananların en kısa zamanda iyileşmesi için dua ediyoruz." denilen kınama mesajında terörizmi lanetlediklerini belirtti. 

İngilizce ve türkçe olarak yapılan kınama mesajında şu cümleler yer aldı:

"Bugün İstanbul’da İstiklal Caddesindeki (Beyoğlu Bölgesi) intihar bombası saldırısını öğrenmekten büyük üzüntü ve keder duyuyoruz.  İlk raporlara göre birkaç masum yaşam yitirilmiş ve 30’dan fazla insan yaralanmıştır.

Olayda yakınını kaybeden ailelere ve Türkiye’nin kardeş halkına ve hükümetine en içten samimiyetlerimizi ve başsağlığı dileklerimizi sunuyoruz.  Aynı zamanda yaralananların en kısa zamanda iyileşmesi için dua ediyoruz.

Pakistan bu terörist eylemi en şiddetli şekilde kınamaktadır ve tüm biçimleri ve ifade şekilleriyle terörizme lanet ettiğini yeniden ifade etmektedir.

Her zaman olduğu gibi, Pakistan Türkiye’nin kardeş insanlarıyla dayanışma içerisinde durmaktadır ve şu inancında yanılmamaktadır ki terörizme karşı kararlı mücadelelerinde başarılı olacaklar ve kararlı bir şekilde bu belayı defedeceklerdir.

İslamabad, 19 Mart 2016

English version

Strong Condemnation of Terrorist Attack in Istanbul

We are deeply anguished and saddened to learn about the suicide bomb blast at Istiklal Caddesi (Beyoğlu District) in Istanbul today. According to initial reports, several innocent lives have been lost and more than 30 people are injured.

We extend our profound sympathies and condolences to the bereaved families and to the government and fraternal people of Turkey. We also pray for the speediest recovery of the injured.

Pakistan condemns this terrorist act in the strongest terms and reiterates its condemnation of terrorism in all its forms and manifestations.

As always, Pakistan stands in strong solidarity with the brotherly people of Turkey and is sure in its belief that they will succeed in their resolute fight against terrorism and defeat this scourge decisively.

Abdul Akbar
Press Attache
Embassy of Pakistan"